Uttryck mot terrorism förenar österrikare: SCHLEICH DI, DU OASCHLOCH!

| 9 november, 2020

Österrikarnas version av #jesuischarlie

Terrordådet i Österrike skakade om landet. Men ett uttryck mot terror spreds snabbt på nätet och blev ett kamprop mot terrorismen. På svenska betyder det ungefär ”Dra åt skogen, ditt arsle”.

– Det är svårt att översätta. Det är ett typiskt sätt att uttrycka sig på Wien-dialekt, förklarar Österrikes förbundskansler Sebastian Kurz.

Fem personer dödades, därtill sköts en misstänkt gärningsperson ihjäl av polisen. Terrorattacken utanför synagogan i den österrikiska huvudstaden Wien satte landet i skräck.

Men under attacken sägs någon ha skrikit ett säreget uttryck till terroristen, ett uttryck som fått stor spridning och som sammanfattar det som många Wienbor känner.

SVT


Vi behöver ditt stöd!

Donera till oss – för yttrandefrihet och det fria ordet.

Vi har inte presstöd, reklam låsta artiklar eller dyra prenumerationer.

Varje gåva är betydelsefull.

SWISH: 0735 29 63 35

Paypal:

  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.